e duas ideias de tradução

"[...] com tantas influências linguísticas e culturais ao longo dos séculos, em cada lugar em que se fala a língua encontramos diferentes maneiras de se expressar."